W:O:A 2016 Güvenlik Önlemleri / Security Measures

Almanya’daki saldırılardan sonra W:O:A festival alanına çanta sokulmasını yasakladı. Festivale gidecek olanların eşyalarını buna göre hazırlamalarında fayda var. Wacken Open Air web sitesinden yapılan açıklama şu şekilde:

Sevgili Metalciler,

Mevcut olayların ışığında, festival yöneticileri ve güvenlik yetkilileri güvenlik maksadıyla etkinlik alanına tüm çanta ve sırt çantalarının sokulmasının yasaklanmasına karar vermiştir. Full Metal Bag’ler de yasak kapsamındadır. Etkinlik alanı, Wackinger Village, Wacken Center, Wacken Plaza, Metal Market, Beer Garden ve Infield’dan oluşmaktadır. (Detaylar için Holy Wacken Land haritasına bakınız.)

Bel çantaları ve Full Metal Bag’den çıkan katlanabilir su mataraları için bir engel yoktur.

Çantalarınızı ve değerli eşyalarınızı A ve B girişlerinin yanında bulunacak olan emanet kamyonlarına bırakabilirsiniz. Lütfen tüm çantalarınıza ve sırt çantalarınıza isminizi ve cep telefonu numaranızı yazın.

Anlayışınıza güveniyoruz. Bu önlemler genel güvenliğe hizmet etmektedir. 

Muhteşem ve yağmursuz bir W:O:A’yı iple çekiyoruz. Sizi tekrar görmek için sabırsızlanıyoruz!

Thomas Hess (etkinlik yöneticisi event) & W:O:A Ekibi 

Following the attacks in Germany, W:O:A has banned the backpacks to be taken to the festival ground. The festival goers are advised to pack their stuff accordingly. Here’s the news from Wacken Open Air website:

Dear Metalheads,

In the light of current events, the festival operators and the safety authorities have decided to ban all backpacks and bagsfrom the event area, due to security concerns. This includes also the Full Metal Bags. The event area consists of the Wackinger Village, Wacken Center, Wacken Plaza, Metal Market, Beer Garden and the Infield. (See the Holy Wacken Land map here.)

Belt bags and the known foldable water bottle from the Full Metal Bag are still allowed.

You can leave your bags and valuables in the Safe Deposit Trucks next to the entries A and B. Please mark all bags and backpacks with your mobile number and your name.

We trust in your understanding. This measure serves the general security.

We’re looking forward to an awesome and rain free W:O:A – we can’t wait to welcome you back!

Thomas Hess (event manager) & the W:O:A Crew

Kaynak / Source: http://www.wacken.com/en/news/news/news-detail/safety-notes-backpacks-and-bags/

Advertisements

2 thoughts on “W:O:A 2016 Güvenlik Önlemleri / Security Measures

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s