#1 Genel Bilgiler / Basic Info

Wacken’a Ulaşım – Arriving at Wacken

English subtitles available

Özetin özeti:

1. IST-HAM
2. Hamburg-Itzehoe (Tren ya da shuttle bus)
3. Itzehoe-Wacken (Shuttle bus)

Suımmary of the summary:

1. IST-HAM
2. Hamburg-Itzehoe (Train or shuttle bus)
3. Itzehoe-Wacken (Shuttle bus)


Festival Alanına Giriş – Entrance to the Festival Area

English subtitles available

Videoda söylemeyi atlamışız ama zaten gördüğünüz gibi arkada eşşek kadar fontlarla “Kein Glas – No Glass” yazıyor. Kamp alanının hiçbir köşesine cam materyal sokamıyorsunuz. Dolayısıyla giderken yanınızda şişe bira, cam kavanoz, parfüm vs olmasın. Kapı girişindeki aramada yakalanırsanız gözünüzün yaşına bakmadan cam malzemeye el koyuyorlar.

I forgot to mention in the video but it is written in big-ass fonts at the back: “Kein Glas – No Glass”. You cannot bring any glass material to any part of the camp area. Do not take glass beers, jars, perfumes, etc. with you. If they find a glass material on you at the entrance, they just confiscate it mercilessly.


Kamp Alanı – Camp Site

English subtitles available

Çadırınızı kurmadan önce şu kriterleri göz önünde bulundurun:

  • Çadırınız festival alanına giriş kapısının yakınında olsun.
  • Kesinlikle tuvaletlerin hemen dibine çadır kurmayın; fakat tuvaletlerden çok uzak da olmayın. Kokusunu almayacağınız ama kısa sürede yürünecek mesafede olsun.
  • Büyük klanların (15-20 kişilik grupların) çok yakınına çadır kurmayın. Sürekli müzik yayını yapıp içip sıçıp gürültü yapıyorlar. Ama eğlenceliler de 🙂
  • Çitlerin hemen dibine asla çadır kurmayın. Kamp alanındaki tüm çitlerin dibi aynı zamanda tuvalettir.

Observe these criteria before you set up your tent:

  • Make sure your tent is close to the main festival gate.
  • Do not camp very close to the toilets, but do not be too far away from them, either. Keep your distance at where you do not get the smell but access by a short walk. 
  • Do not camp very close to big clans (groups of 15-20). They constantly play loud music, drink and make noise. They are fun, though.  🙂
  • Never camp right by the fences. Those places are constantly watered by beer urine.

Yeme-İçme, Duş ve Tuvalet – Food, Shower and WC

English subtitles available

Devam edecek…

To be continued…

Advertisements

One thought on “#1 Genel Bilgiler / Basic Info

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s